目前,全球使用斯洛伐克语的人口大约为六百万,绝大多数的使用者主要集中在中欧的斯洛伐克及其周边的国家。在斯洛伐克,86%的居民以斯洛伐克语为母语,同时它也是斯洛伐克的官方语言。在捷克,斯洛伐克语作为通用语言依然有大约二十万的使用人口;在塞尔维亚的伏伊伏丁那自治省,大约有将近六万的斯洛伐克人居住在该地的彼得罗瓦茨自治区(Bá?sky Petrovec)内,斯洛伐克语在该自治区享有官方语言的地位。
斯洛伐克是个山地国家,所以方言非常复杂,有的方言可以相通,有的方言却不能相通。总体来说,斯洛伐克语方言之间的差异主要表现在音韵结构、字尾变化和词汇上,句法上的差异很小。根据这些方言的相似性,可以划分出三个斯洛伐克语的方言群。
西部方言群:主要分布在斯洛伐克西部的布拉迪斯拉发地区、特尔纳瓦地区、尼特拉地区以及特连晋地区的大部。该方言群的方言同捷克语很相近。
中部方言群:主要分布在斯洛伐克中部的日利纳地区、班斯卡?比斯特理查地区的北中部以及特连晋地区的东南部。该方言群还可以再分做两个次方言群。今天标准斯洛伐克语就是建立在该方言群的方言之上。该方言的南部次方言群的方言含有不少南斯拉夫语族语言的特色。
东部方言群:主要分布在斯洛伐克东部的科希策地区跟普列佐夫地区,该方言群还可以再分做三个次方言群。该方言群的方言带有不少东斯拉夫语族语言和波斯语的特色。
本翻译公司提供的斯洛伐克语/斯洛伐克文口语翻译服务有着丰富的经验和人员优势。公司派出的每位斯洛伐克语/斯洛伐克文口译人员都经过认真和严格的挑选,很多都经历过大型会议的考验。其中海外回国人员占全部斯洛伐克语/斯洛伐克文口译人员的40%,良好的语言习惯、优秀的斯洛伐克语/斯洛伐克文口语水平,充分驾驭其各自斯洛伐克语/斯洛伐克文翻译领域和行业的斯洛伐克语/斯洛伐克文专业技术术语,一定不会辜负您的期望,为您提供优质、高效的斯洛伐克语/斯洛伐克文口译服务。
本翻译公司斯洛伐克语/斯洛伐克文翻译人员翻译经验丰富,大多来自于国内外名校,并拥有硕博士学位。所有斯洛伐克语/斯洛伐克文翻译人员均经过严格测试,很多具有海外留学背景,并拥有良好的斯洛伐克语/斯洛伐克文表达和翻译能力。这些斯洛伐克语/斯洛伐克文翻译人员对斯洛伐克语/斯洛伐克文翻译过程中所需掌握的文化背景、语言表达习惯、专业术语等有很深的研究,从而可保证本翻译公司服务的每位斯洛伐克语/斯洛伐克文翻译客户能够获得高质量、高效、快速的斯洛伐克语/斯洛伐克文翻译和本地化服务。
|