中国石油天然气总公司　　　　西气东输项目可行性研究报告总报告　　　汉译英　　　　（28万字）
CPPE石油天然气总公司　　　　兰州-成都-重庆输油管道防腐资料　　　　汉译俄　　　　（3万字）
宝洁公司　　　　　　　　　　日用化工产品专利申请文件　　　　　　　英译中　　　　（35万字）
上海某应用薄膜公司应用薄膜(上海)有限公司　应用化学产品说明书　　　英译中　　　　（20万字）
住重环境工程技术株式会社　　电器控制柜　　　　　　　　　　　　　　日译中　　　　（20万字）
某国际公司　　　　　　　　　某石油化工有限公司化工项目资料　　　　英译汉　　　　（50万字）
德国某工程咨询有限公司　　　环境工程水利、交通建设规划资料　　　　德中互译　　　（50万字）
北京集中供热公司　　　　　　供热厂投标文件　　　　　　　　　　　　英译汉　　　　（20万字）
澳大利亚某咨询公司　　　　　中国环保项目调查报告　　　　　　　　　中译英　　　　（20万字）
中国石油某下属公司　　宝鸡石油钢管有限责任公司HSEOHSEEMS管理手册等资料 英俄互译 （10万字）
某石油机械厂　　　　　　　　防喷器操作维护手册　　　　　　　　　　中译俄　　　　（5万字）