常州：常州是一座有着2500多年文字记载历史的文化古城（历史上有“龙城”别称），同时又是一座充满现代气息、经济较发达的新兴工业城市。常州现辖金坛、溧阳两个县级市和武进、新北、天宁、钟楼、戚墅堰五个行政区，全市总面积4375平方公里，全市户籍总人口354.7万人。

    常州处于美丽富饶的长江金三角地区，与上海、南京两大都市等距相望，与苏州、无锡联袂成片，构成了苏锡常都市圈。常州有着十分优越的区位条件和便捷的水陆空交通条件，市区北临长江，南濒太湖，沪宁铁路、沪宁高速公路、312国道、京杭大运河穿境而过。全市水网纵横交织，连江通海。

    常州是一座具有2500多年悠久历史的文化古城，底蕴深厚。公元前547年的春秋时期，建邑立邦，始称延陵。别名龙城，系春秋时期吴王寿梦的第四子季扎的封邑。秦置县。西晋以后。向为郡、州、路、府治，城名多次更迭为毗陵、毗坛、晋陵、兰陵、常州、南兰陵、尝州、武进等。“常州”之名始于隋，此前称“郡”，此后至宋称“州”，元称“路”，明、清称“府”，均有辖县。清雍正四年（1726）起，常州府辖武进、阳湖、无锡、金匮、宜兴、荆溪、江阴、靖江等8县。清末，城内尚有一府（常州府）两县（武进、阳湖）治所。1912年废常州府，阳湖县并入武进县。解放初，常州专署辖常州市和无锡、江阴、武进、宜兴、溧阳、金坛6县；1953年1月常州市定为省辖市，当年3月共辖6区； 1958年7月，镇江专区迁常州，改称常州专区，常州属之。

随着世界经济一体化进程的加速发展，国内外翻译市场在快速发展，自20世纪90年代以来，中国的翻译公司如雨后春笋般地涌现出来。根据相关数据，截止到2005年，中国的翻译市场份额已经超过了两百亿元。原来传统的依托外语院校的翻译机构已经日益被市场化的翻译公司所取代。然而，为数众多的翻译公司和各类翻译社仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段，并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制，无法保证译文的质量和进度。正是由于这些众多游击队式翻译服务商的存在，使得整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势，很多翻译公司不仅不进行译文的审核和质量控制，也没有能力对译员的水平进行鉴定和考核。虽然价格竞争使得客户在费用上受益，可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失。根据华译网某负责人的介绍，某著名外资机电公司，其主要生产和销售机电类产品，正是由于选择翻译公司的不慎，被某翻译公司的低廉价格所吸引，而将1000多页的产品目录交付其翻译。最后由于质量问题，不但上万本目录书籍被报废，整个企业进入中国机电市场的计划也被推迟，其直接损失高达数十万，间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此，目前的翻译行业迫切需要建立严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制，以规范翻译市场，维护整个翻译行业的形象。